FOCUS : 04 - ÉTAT DE CONSCIENCE ALTÉRÉE -
Pourquoi je suis venu ici ?
Bon sang, la porte ne s'ouvre pas.
Tarô, tu n'as pas été évacué par là ?
Aucune idée.
Entrons par ici.
Pas mal ! Quel homme, ce Makoto !
Voilà, on y est. On fait quoi maintenant ?
Commençons par la cave maudite.
Tu es prévoyant.
Bon, allons-y.
Et si on trouve vraiment la cellule ?
Pourquoi un hôpital aurait une cellule ?
C'est absurde.
Dans notre temple,
il y en a bien une.
Waouh, pas mal !
L'Église Ogami est à la hauteur de sa réputation.
Tout à l'heure, tu disais que tu avais tué quelqu'un.
Oui, de façon indirecte, disons.
Dans mon ancien bahut,
il y avait un type qui servait de tête de turc.
Et vous le tyrannisiez ?
À MORT !
Je n'étais pas le seul dont le nom était écrit au tableau.
Mais comme mon père vivait ici, j'ai décidé de déménager.
En d'autres termes, tu as fui.
Oui, c'est ça. J'ai fui.
Pourquoi se suicider ?
Il a choisi la facilité. La mort l'a libéré.
Mais...
C'est comme s'il nous avait jeté un sort.
On va devoir vivre avec sa mort sur la conscience.
À ta place, la plupart aurait déjà oublié.
C'est possible.
Masayuki n'a pas envie d'oublier.
Qu'est-ce qu'elle nous veut celle-là ?
Tais-toi, c'est la fille du prêtre.
Tu parles, il donne des cours pour gagner sa vie.
Pas de quoi avoir peur !
La montagne... Elle pleure...
Si on trouve la cellule au sous-sol, qu'est-ce qu'on fait ?
J'y entrerai seul.
Pourquoi ?
Parce que...
Ça t'est égal de tuer ?
Makoto, tu crois vraiment que ton père s'est suicidé
parce qu'il a participé à l'enlèvement ?
Quand j'étais encore bébé, ma mère m'a fait tomber par terre.
J'ai subi une grosse opération.
Même si mon père est innocent, mon cerveau est différent des autres.
Je ne comprends pas pourquoi les meurtres sont interdits.
C'est évident !
Tu trouves ? Explique-moi, alors.
C'est parce que...
Ça paraît évident, non ?
Sais-tu que...
la plupart des tueurs en série
ont des anomalies cérébrales. C'est prouvé.
Tu penses donc que tu es voué à tuer.
J'irai dans cette cellule.
Les fantômes n'existent pas !
Pas vrai ?
Tiens ?
Combien de fois
on a tourné ?
C'est bizarre, non ?
Ça va, Tarô ?
Pourtant, on est déjà passés là.
C'est nul.
On est au fond d'un barrage.
Pas étonnant que ce soit bouché.
Dommage. Dans ce cas, Tarô...
La pièce où tu étais enfermé
est bien au 3e étage ?
C'est ici ?
Ohlà !
C'est ici ?
C'est ici, hein ?
Grande sœur...
Miyako !
Miyako ! Miyako !
Miyako !
Trois personnes entrent dans l'Autre Monde.
L'Autre Monde ?
Qui ça ?
Ne restons pas là.
Ça craint, ici.
Miyako !
Par où on est entrés ?
Où il faut tourner ?
C'est...
Par là !
Ouf !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Quoi ?
Les gars !
Toi aussi, Makoto ?
Et moi aussi.
C'est bizarre !
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
On a laissé nos corps à l'intérieur.
Comment ça ?
Une projection astrale ?
On a quitté nos corps.
Il faut les réintégrer.
Tu crois qu'on pourrait rester coincés comme ça ?
Retournons-y.
On est obligés de voler si haut ?
C'est qui, eux ?
Les esprits de l'Autre Monde.
Ils vivent ici ?
Oui, depuis un moment.
Bien avant qu'on arrive.
Allons-y.
Ici aussi !
On y va.
Pitié...
Mais c'est moi !
Comment on procède ?
Pour l'instant, on n'a plus de corps.
Il faut plonger.
Sérieux ?
C'est parti.
Pourquoi moi ?
Où sont les esprits ?
On ne peut plus les voir.
Allez, rentrons.
La vache. J'ai mal au crâne.
Je me demande si ma sœur était là.
Vite, avant qu'il fasse noir.
Tu as ta lampe de poche ?
Non...
Je l'ai oubliée.
Dépêchons.
Quel idiot je suis.
- Quoi ? - Regardez.
On devrait passer par Bio-tech.
Non, pas par là !
La pente est trop raide.
Avançons.
Regardez où vous marchez.
Ohlà !
Tiens ? Elle est habillée en prêtresse.
Ils nous attendent ?
Le village de Kameiwa n'est plus fréquentable par les humains.
Il y a toujours des idiots qui s'y aventurent.
Honnêtement, je n'ai pas envie de faire tout ça.
D'ailleurs, je doute que ce soit utile.
Mais je suis l'héritier de ce temple,
je dois purifier les profanateurs.
Toi...
Tu es le fils du brasseur Komori ?
Oui...
Hé, mes cheveux !
Le fils Ogami.
On n'a pas les mêmes croyances, si ?
Juste une histoire de style.
S'il vous plaît ! Pas ça, je vous en prie !
Et toi, qui es-tu ? Je ne t'ai jamais vu.
Masayuki a emménagé en septembre.
Le fils d'un employé de Bio-tech ?
Non, pas ça !
Comporte-toi en homme.
Allons !
AU PROCHAIN ÉPISODE
Rite de passage.
Puisque les hommes grandissent dans la douleur,
certains ressassent leurs blessures les plus profondes
pour découvrir quand leur vie a basculé.
Ce rite de passage est probablement
une initiation nécessaire en préambule à la mort.